吉田 暁 オリジナルFlashアニメーション『花の翳(はなのかげ / Shadow of the Cherry Blossoms)』










※Flashが見られない方(iPhone iPad等)はYouTubeでご覧ください。
花の翳 前編
花の翳 後編


吉田 暁の自主制作アニメーションです。作ってみたかったんです。理由なんてそんなもんです(笑)
好き勝手に作りましたのででかいです。重いです。15分、36Mbあります。(5/11 微調整)
高スペックな環境でないと、後半音がズレる可能性があります。スミマセン(^^;)
「雨月物語」や「伊勢物語」の世界が近いと言えば近いかもしれません。和風ラブストーリーです。

17分バージョン(DoGAサイト・DVD内の冊子には18分25秒とありますが、これは選考段階の字幕・アフレコ無しバージョンの尺で、実際に上映・DVD収録されたのはアフレコあり字幕無しの17分06秒バージョンです)はDoGA 第18回CGアニメコンテストで上映・作品集DVDに収録されましたので、ネット上での公開予定はありません。興味のある方はDoGAで「第18回CGアニメコンテスト入選作品集」DVDをお買い求めください。


2005年04月 シナリオ完成。
2005年05月 Flash MXとPhotoshop(背景)で制作開始。
2005年12月 予告編を更新。[2.8MB]
2006年02月 小玉さんに題字を筆文字で書いていただきました。
2006年02月 アフレコ無しバージョン完成。BGMはNash Studioより購入。Flash 8に移行。
2006年03月 TEAM_Radio☆Actressの川妻様に声優コーディネートをお願いしました。
2006年03月 音声組み込み。17分06秒バージョン完成。
2006年04月 15分00秒バージョン完成。公開。
2006年05月 17分06秒バージョン。DoGA 第18回CGアニメコンテスト佳作受賞、上映。
2006年05月 17分06秒バージョン。DoGA「第18回CGアニメコンテスト入選作品集」 DVDに収録。
2006年05月 15分バージョン(以下、全て15分バージョン)をF-siteセミナーで上映、flaファイル公開。
2006年07月 TBS DIGICON6+2ノミネート作品に選ばれました。
2006年10月 吉祥寺アニメーション映画祭で優秀賞に選ばれました。
2007年01月 TSSショートムービーフェスティバルで中野監督賞に選ばれました。
2007年01月 BroadStar Award 2007でノミネート作品に選ばれました
2007年03月 英語字幕版を公開しました。


声の出演(敬称略)
真周(さねちか) 古泉 壮 (こいずみ たけし)
姫        川合すみこ(かわい すみこ)
少年       神谷奈都妃(かみや なつき)
老僧       安田昇平 (やすだ しょうへい)

音声収録協力(敬称略)
TEAM_Radio☆Actress
大阪アニメーション専門学校

字幕英語翻訳(敬称略)
飛中 漸(英語サイト)(日本語サイト)

字幕英語翻訳コーディネイト(敬称略)
合同会社シナモンスパイス

ご協力いただいた皆様、本当にありがとうございました!



>>「花の翳」トップページへ
>> 制作日記blogはこちら



[ 吉田 暁 Illust Galleryへ ]


※このページをご覧になるにはFlash Playerが必要です。
Copyright © Akira Yoshida 2005-2013. All rights reserved.